CONDITION GENERALES JOIE & DANSE ROMANDIE
INSCRIPTION
1. L’inscription au cours de base compte pour 1 cours à 8 leçons selon l'agenda de l'école et ne se prolonge pas automatique.
- les dates et l'horaire seront transmises au participants et publié sur le site web.
- principalement les cours ont lieu durant l'année scolaire selon canton et se référent à cette agenda. Par exception des
leçons peuvent avoir lieu pendant des vacances scolaires.
- des cours d'été limités sont signalisés séparément.
2. L'inscription au cours avec abonnement de 3 mois, 6 mois ou l'année selon l'agenda de l'école et ne se prolonge pas
automatique.
- les dates et l'horaire seront transmises au participants et publié sur le site web.
- principalement les cours ont lieu durant l'année scolaire selon canton et se référent à cette agenda. Par exception des
leçons peuvent avoir lieu pendant des vacances scolaires.
- des cours d'été limités sont signalisés séparément.
3. Possible de faire un ½-cours selon accord avec l’instructrice.
4. Une prolongation/re-inscription pour des cours suivants est possible par écrite (mail ou sms) ou oralement durant le cours en
route. Après la confirmation de l’école (envoi de la facture), l’inscription sera définitive et les frais sont dûs.
5. Stages/ateliers
- des stages/ateliers sont des mini-cours limités par la date et l'horaire et sont signalisés séparément.
- le processus d'inscription et paiement se passe comme pour l'inscription au cours de base normal.
1. L’inscription au cours de base compte pour 1 cours à 8 leçons selon l'agenda de l'école et ne se prolonge pas automatique.
- les dates et l'horaire seront transmises au participants et publié sur le site web.
- principalement les cours ont lieu durant l'année scolaire selon canton et se référent à cette agenda. Par exception des
leçons peuvent avoir lieu pendant des vacances scolaires.
- des cours d'été limités sont signalisés séparément.
2. L'inscription au cours avec abonnement de 3 mois, 6 mois ou l'année selon l'agenda de l'école et ne se prolonge pas
automatique.
- les dates et l'horaire seront transmises au participants et publié sur le site web.
- principalement les cours ont lieu durant l'année scolaire selon canton et se référent à cette agenda. Par exception des
leçons peuvent avoir lieu pendant des vacances scolaires.
- des cours d'été limités sont signalisés séparément.
3. Possible de faire un ½-cours selon accord avec l’instructrice.
4. Une prolongation/re-inscription pour des cours suivants est possible par écrite (mail ou sms) ou oralement durant le cours en
route. Après la confirmation de l’école (envoi de la facture), l’inscription sera définitive et les frais sont dûs.
5. Stages/ateliers
- des stages/ateliers sont des mini-cours limités par la date et l'horaire et sont signalisés séparément.
- le processus d'inscription et paiement se passe comme pour l'inscription au cours de base normal.
FRAIS
1. Les frais du cours sont publiés avec le cours lié sur le site web.
2. La totalité des frais du cours sont payable à l’avance (par versement ou comptant à la 1ère leçon).
- données bancaires:
Postfinance AG, Bern
IBAN CH29 0900 0000 6196 5453 9
BIC/Swift POFICHBEXXX
DECO-LINE Ursula Bogatzki, CH-3172 Niederwangen/BE.
- PayPal: info@ursulabogatzki.ch
- paiement postale (guichet): avec frais supplémentaires entre CHF 1.20 et CHF 2.35 par transaction)
- TWINT 0041763488885
3. Paiements en retard peuvent déclencher des frais de rappel de CHF 10.-.
4. Des remboursements sont refusés d’office, mais peuvent être accordés selon certains critères avec l’accord de l’instructrice.
- critères possibles: accident, déménagement dans une région trop éloignée, décès.
1. Les frais du cours sont publiés avec le cours lié sur le site web.
2. La totalité des frais du cours sont payable à l’avance (par versement ou comptant à la 1ère leçon).
- données bancaires:
Postfinance AG, Bern
IBAN CH29 0900 0000 6196 5453 9
BIC/Swift POFICHBEXXX
DECO-LINE Ursula Bogatzki, CH-3172 Niederwangen/BE.
- PayPal: info@ursulabogatzki.ch
- paiement postale (guichet): avec frais supplémentaires entre CHF 1.20 et CHF 2.35 par transaction)
- TWINT 0041763488885
3. Paiements en retard peuvent déclencher des frais de rappel de CHF 10.-.
4. Des remboursements sont refusés d’office, mais peuvent être accordés selon certains critères avec l’accord de l’instructrice.
- critères possibles: accident, déménagement dans une région trop éloignée, décès.
ABSENCES
1.Les absences aux leçons sont à transmettre assez à l’avance (sms ou WhatsApp, pas d’e-mail). Sans message, la leçon compte comme non-excusé et en étant faite.
2.Des leçons individuelles manquées excusées peuvent être rattrapées dans un autre cours en route équivalent (selon accords avec l’instructrice).
3.Des frais pour plus que 5 leçons manquées excusées peuvent être crédités à 85% (moins frais d’administratifs 15%) et peuvent être utilisées pour un autre cours ou une stage. Il faut faire la demande par écrite auprès de l'instructrice.
1.Les absences aux leçons sont à transmettre assez à l’avance (sms ou WhatsApp, pas d’e-mail). Sans message, la leçon compte comme non-excusé et en étant faite.
2.Des leçons individuelles manquées excusées peuvent être rattrapées dans un autre cours en route équivalent (selon accords avec l’instructrice).
3.Des frais pour plus que 5 leçons manquées excusées peuvent être crédités à 85% (moins frais d’administratifs 15%) et peuvent être utilisées pour un autre cours ou une stage. Il faut faire la demande par écrite auprès de l'instructrice.
ANNULATIONS
1. Annulation complète du cours
- une annulation jusqu'à 2 semaines à l’avance ne relève pas des frais du cours
- une annulation 7 à 4 jours à l’avance relève 50% des frais du cours
- une annulation 1 à 2 jours à l’avance relève 100% des frais du cours
- le montant restant en faveur de l'élève (si applicable) sera crédité pour un autre cours ou une stage.
- le montant restant en faveur de l’école (si applicable) est dû et doit être payé**. Sans paiement, des démarches de rappel
et de poursuite peuvent se mettre en route.
2. Annulation partielle du cours
- une annulation jusqu'à 2 semaine à l’avance ne relève pas des frais du cours
- une annulation 7 à 4 jours à l’avance relève 50% des frais du cours restant
- une annulation 1 à 2 jours à l’avance relève 100% des frais du cours restant
- le montant restant (si applicable) sera crédité pour un autre cours ou une stage
- le montant en faveur de l’école (si applicable) est dû et doit être payé**. Sans paiement des démarches de rappel et de
poursuites peuvent se mettre en route.
3. Annulations des cours privés
- une annulation jusqu'à 2 semaine à l’avance ne relève pas des frais du cours
- une annulation 7 à 4 jours à l’avance relève 50% des frais du cours
- une annulation 1 à 2 jours à l’avance relève 100% des frais du cours
- le montant restant (si applicable) sera crédité pour un autre cours ou une stage
- le montant en faveur de l’école (si applicable) est dû et doit être payé**. Sans paiement des démarches de rappel et
de poursuite peuvent se mettre en route.
4. En cas d'une annulation de cours ou leçon par l'instructrice, les montants seront crédités et le substitut sera planifié. Si ce
n'est pas possible de trouver une date de substitut, les montants seront décomptés avec un autre cours ou remboursés.
** exceptions selon point 4 sous FRAIS
1. Annulation complète du cours
- une annulation jusqu'à 2 semaines à l’avance ne relève pas des frais du cours
- une annulation 7 à 4 jours à l’avance relève 50% des frais du cours
- une annulation 1 à 2 jours à l’avance relève 100% des frais du cours
- le montant restant en faveur de l'élève (si applicable) sera crédité pour un autre cours ou une stage.
- le montant restant en faveur de l’école (si applicable) est dû et doit être payé**. Sans paiement, des démarches de rappel
et de poursuite peuvent se mettre en route.
2. Annulation partielle du cours
- une annulation jusqu'à 2 semaine à l’avance ne relève pas des frais du cours
- une annulation 7 à 4 jours à l’avance relève 50% des frais du cours restant
- une annulation 1 à 2 jours à l’avance relève 100% des frais du cours restant
- le montant restant (si applicable) sera crédité pour un autre cours ou une stage
- le montant en faveur de l’école (si applicable) est dû et doit être payé**. Sans paiement des démarches de rappel et de
poursuites peuvent se mettre en route.
3. Annulations des cours privés
- une annulation jusqu'à 2 semaine à l’avance ne relève pas des frais du cours
- une annulation 7 à 4 jours à l’avance relève 50% des frais du cours
- une annulation 1 à 2 jours à l’avance relève 100% des frais du cours
- le montant restant (si applicable) sera crédité pour un autre cours ou une stage
- le montant en faveur de l’école (si applicable) est dû et doit être payé**. Sans paiement des démarches de rappel et
de poursuite peuvent se mettre en route.
4. En cas d'une annulation de cours ou leçon par l'instructrice, les montants seront crédités et le substitut sera planifié. Si ce
n'est pas possible de trouver une date de substitut, les montants seront décomptés avec un autre cours ou remboursés.
** exceptions selon point 4 sous FRAIS
DIVERS
Tous changements sont réservés et seront transmis pour signature, si applicable.
Actualisé Juillet 2019
Tous changements sont réservés et seront transmis pour signature, si applicable.
Actualisé Juillet 2019
|
Joie & Danse Romandie
Ursula Bogatzki Salle Fri-Dance route de la Pisciculture 6A CH 1700 Fribourg |
Ursula Bogatzki
℅ The Rhythm Rebels Salle Swing Dance Studio Aarbergergasse 40 CH 3000 Bern www.rhythmrebels.ch |
Joie & Danse Romandie
Ursula Bogatzki Salle Vibrance rue Pierre-Scioberét CH 1630 Bulle |